天津大学翻硕怎么样?

田昕昕田昕昕最佳答案最佳答案

天津大学外国语学院目前是外国语言文学一级学科硕士点,包含四个二级学科方向:外国语言学及应用语言学、翻译理论与实践、英语语言文学等,有 MTI 翻译硕士专业学位点,涵盖英语笔译、英语口译、日语笔译和日语口译。学院的外国语言文学学科是天津大学品牌学科。天津大学 MTI 立足于服务国家重大战略、服务国家高端制造行业、服务区域发展及滨海新区开发开放,秉承天津大学“兴学强国”、“实事求是”的办学传统。依托工科一流的学科与师资资源、深厚的科技人文底蕴、丰富的国际合作交流资源、以及强大的工程科技翻译语料库支撑,坚持跨学科跨文化融通的教育思路和“语言+”人才培养理念,开设了具有天津大学鲜明特色的高端装备制造笔译和口译、以及金融笔译和口译方向,培养融语言能力、专业能力、工程能力、文化能力、思辨能力为一体的高端应用型口笔译人才。

MTI 开设的主要课程有:工程科技翻译、通用笔译、通用口译、机械工程翻译、新能源工程翻译、人工智能工程翻译、工程科技口笔译案例、工程会话口译、工程交流口译、工程科技专题口译、金融专题笔译、证券与投资专题笔译、银行与货币专题笔译、世界经济专题笔译、工程科技专题笔译、工程科技专题口译、中外文化商务知识等。

工程科技翻译课程是天津大学在全国的创新之举,2011 年起开始招收全国首个工程科技翻译方向研究生。学院拥有 4 万平米独立教学区,有多功能报告厅、多媒体教室、同传教室、语言实验室等完备的教学设施,有全国高校唯一的能源与环境翻译研究中心、智能建模仿真中心和语料库研究中心。

MTI 有正高级 8 人、副高级 10 人的优质师资,学院外聘了来自天津外国语大学、南开大学、西安外国语大学、广东外语外贸大学等高校的知名教授;聘请了众多业界翻译精英和知名学者作为兼职导师,形成了一支专兼结合的教学团队。

本学科在历届全国口笔译大赛、“外研社杯”、CATTI 等全国专业赛事和国考中屡创佳绩,毕业生升学/就业单位包括外交部、华为、中国石油、中海油等知名企事业单位,每年有相当比例的毕业生进入国内外著名高校继续深造,就业率一直保持 100%。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!